AI "Proves" Collatz Conjecture with Lean 4 Bug